Kirjoittanut: Nettipappi Marko
« : 17.04.2009 - klo:00:53 »Morjens, Moottorisaha!
Tuomiokapituli on suomenkieleen vääntynyt vesio latinan kielisestä ilmauksesta "domus capitolum" eli "lukukappaleiden talo". Hiippakunnan keskuspaikkaa ja toimistoa kutsuttiin siis nimellä, joka kertoi, että se on Raamatun lukemisen paikka. Mutta koska se silloisen muotivillityksen mukaan kerrottiin latinaksi, vääntyi nimi suomenkielestä lähimmältä kuulostavaksi sanaksi "tuomio". Merkitys muuttuu siis aika hurjasti.
Ilmeisesti kansankielinen ilmaus on ottanut paikkansa niin vahvasti, että nykyään nimi on virallisestikin tuomiokapituli. Ja ilmeisesti samasta syystä hiippakunnan pääkirkko on nimeltään tuomiokirkko, ja tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra on tuomiorovasti.
