Kyselisin vanhan testamentin puolelta asiaa Asaselista. Mikä on yleinen näkemys tästä olennosta vai onko siitä yleistä sopimusta miksi se pitäisi tulkita. Muutamasta eri käännöksestä esimerkkinä 3. Moos. 16:8

1776:
Ja Aaronin pitää heittämän arvan kahdesta kauriista: toisen arvan Herralle, ja toisen vapaalle kauriille.

1936:
Ja Aaron heittäköön arpaa niistä kahdesta kauriista: toisen arvan Herralle ja toisen Asaselille.

1992:
Hän heittäköön arpaa siitä, kumpi pukeista kuuluu Herralle ja kumpi Asaselille.*

King James:
And Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

Ja mistä tämä heprealainen mytologian olento/erämaahenki on tullut raamattuun tavallaan keskeiseksi henkilöksi, jolle annetaan synnit kannettavaksi/kärsittäväksi. Tavallaanhan tuon voi tulkita niin, että juutalaisilla olisi ollut toinenkin jumala jota tulee kunnioittaa, vai onko kyse enemmän "käännöskukkasesta", kuten ero on huomattavissa King Jamesin versiossa, jossa puhutaan vain syntipukista. Monissa muissa englanninkielisissä raamatunkäännöksissä kuitenkin puhutaan Azazelista.

*1992 kommentaari: Asasel-nimen merkitys on epäselvä. Todennäköisesti se viittaa henkiolentoon, jonka uskottiin asuvan autiomaassa.

Mutta mielestäni olisi tyhmää, jos sitoutuu asiaan ja aikanaan tulee henkisesti siihen tulokseen, ettei enään voi tehdä papin hommia, jos menettää uskonsa jumalaan, eli selittää pelastuksesta ja armosta mihin ei usko. Mielestäni siinä ei ole kauheasti järkeä opettaa sellaista mitä ei itse perusta ja tehdä sitä vastentahtoisesti, koska ei voisi erota siitä hommasta, koska on luvannut.
Mielestäni on hyvä että siinä vaiheessa voi lopettaa homman

Kyllähän pointin ymmärsin, kumminkin mielessä pyörii Jumalan kaikkitietoisuus.
Kun Hän päättää, että hiekoituskone A menee syksyllä/talvella reittiä 1, tai vaihtoehtoisesti 2-X, niin miten hiekanjyvät pomppivat? Jumala voipi päättää alueen mille ne lentelee, mutta ei määrittele jokaiselle omaa paikkaa missä muruset pysyisivät ikuisesti, vaan asettaa muuttujia niille, eli siirtymisvapauden, johon vaikuttaa tuuli, vesi, muut elementit ja eliöt.

Ihmisellä on vapaus päättää milloin, minkäverran ja missä hiekoitetaan minkä Jumala tietää ja ihminen käyttää sitä vapaan tahtonsa mukaan, mutta pohjimmiltaan Jumala kumminkin päättää miten hiekka leviää alueelle.

Itselläni on ollut lähiaikoina usein ajatuksissa että olenko oikeasti uskossa vai luulenko uskovani.
Haluaisin kyllä uskoa mutta en tiedä pystynkö, olenko, luulenko vai mitä, en tiedä.
Sinäänsä pitäisi olla helppo tietää onko uskossa vai onko vain teennäisesti että näyttäisi "hyvältä".